2022-03-18, Batzar Orokorra

Kaixo lagunok:

Mezu honen bidez BAZKIDEEN BATZAR OROKORRA egitera deia luzatzen dugu. Plentzia Kantagune taldearen OHIKO BATZAR OROKORRA ospatuko dugu 2022ko Martxoak 18, ostiralean. Kristo Baselizan izango da, lehen deialdia 19:00etan delarik eta bigarrena 19:30etan.  

Hona hemen jorratuko den gai-zerrenda:

1. Aurreko batzarreko aktaren irakurketa
2. Pasa diren azken urteetako Jardueretako Balantzea eta aurtengorako Jardueretako Proposamena
3. Pasa diren azken urteetako Balantze Ekonomikoa eta aurtengo Aurrekontua
4. Zuzendaritza-Batzordea berriztatzea
5. Norberak lekarkeena (eskaerak eta galderak)

Estatutoek diotenez, beste bazkide batek ordezka dezake zuen botoa. Aukera hori erabiltzeko, idatz ezazu gure helbidera (pk@plentziakantagune.eus) gutxienez 2 ordu batzarra ospatu baino lehenago. Gogoratu batzarrean bozkatu ahal izateko 2022ko kuota ordaindurik egon behar dela. Guztiok parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.

Agur bero bat

PK BATZORDEA

Hola amigos,

Mediante este mensaje, se convoca la ASAMBLEA GENERAL DE ASOCIADOS:

Asamblea General Ordinaria de PLENTZIA KANTAGUNE, el viernes 18 de Marzo de 2022. La primera convocatoria a las 19:00h y la segunda a las 19:30h. En la Ermita del Cristo.

El orden del día es:

1. Lectura del Acta de la Asamblea anterior
2. Balance de Actividades de los años anteriores y Propuesta del año en curso
3. Balance Económico de los años anteriores y Presupuesto año en curso
4. Renovación de la Junta Directiva
5. Otros (Ruegos y preguntas)

Estatutariamente, hay posibilidad de delegar la representación en otro/a asociado/a, para lo cual deberá comunicarlo escribiendo a nuestra dirección (pk@plentziakantagune.eus) al menos 2 horas antes de celebrar la asamblea. Recordad que para poder votar en la asamblea se debe estar al corriente del pago de cuota del 2022. Os animamos a participar.

Saludos

PK BATZORDEA

Lagun bat joan da, barne-barnean gordeko dugu bere oroimena!

The Parting Glass
Explanation - Azalpena - Explicación	Joan aurreko zurrutada
Of all the money e'er I had, I spent it in good company. And all the harm I've ever done, Alas! it was to none but me. And all I've done for want of wit To mem'ry now I can't recall So fill to me the parting glass Good night and joy be with you all Oh, all the comrades e'er I had, They're sorry for my going away, And all the sweethearts e'er I had, They'd wish me one more day to stay, But since it falls unto my lot, That I should go and you should not, I gently rise and softly call, Good night and joy be with you all. If I had money enough to spend, And leisure time to sit awhile, There is a fair maid in this town, That sorely has my heart beguiled. Her rosy cheeks and ruby lips, I own she has my heart in thrall, Then fill to me the parting glass, Good night and joy be with you all.	Noizbait izan nuen diru guztia, Konpainia onean gastatu nuen. eta noizbait egin izan nuen kalte guztia, Ene! Niri eta beste inorri ez nion egin. Eta buruargitasun ezaz egin izan dudan guztia Orain ezin dezaket oroimenera ekarri Hortaz bete ezaidazu joan aurreko edalontzia Gabon eta alaitasuna zuekin izan bedi. Oi, noizbait izan nituen adiskide guztiak, Nere joaneragatik barkamen eske daude, Eta noizbait izan ditudan maitetxo guztiak, Beste egun bat gelditu dadin nahi dute, Baina nere zortea botata dagoen unetik, Ni banoala eta zuek ez, Dotoreziaz altzatu eta goxotasunez deitzen zaituztet, Gabon eta alaitasuna zuekin izan bedi. Gastatzeko nahiko diru banu, Eta eseritzeko astialdia, Hiri honetan andre eder bat bada, Ziurtasun osoz nere bihotza engainatu zuena. Bere masail arrosa eta errubizko maisailek, nerea den bihotza gatibu dute, Hortaz bete ezaidazu joan aurreko edalontzia, Gabon eta alaitasuna zuekin izan bedi.